No sé bien qué decir de estas imágenes. Obvio, pertenecen a la serie Perchas, que vengo trabajando con calma y bajo la égida del Nikkor 50mm 1.8 en la bayoneta de una D300. Y no sé bien qué decir porque ellas me han pedido hablar por sí mismas, desde esa emergencia sutil de sus contornos y perfiles.

I’m not sure what to say about these images. Obviously belong to the Hangers series, I’ve been working quietly and under the aegis of the Nikkor 50mm 1.8 on the bayonet of a D300. I do not know what to say because they have asked me to speak for themselves, from the emergency subtle contours and profiles.

Eu não sei bem o que dizer destas imagens. Obviamente elas fazem parte da série Cabides, que trabalho com calma e sob a égide do Nikkor 50mm 1.8 na baioneta de uma D300. E eu não sei bem o que dizer porque elas me pediram para falar por elas mesmas, desde a discreta emergência de seus contornos e perfis. Continúa leyendo El resto de la historia lo cuentan ellas: las perchas y las sombras / The rest of the story they tell them: the hangers and shadows / O resto da história elas o falam: os cabides e as sombras